Todas as mensagens de sistema
De Literacia da Memória
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-main-summary (discussão) (Traduzir) | |
| apihelp-managegroupsynchronizationcache-param-group (discussão) (Traduzir) | ID do grupo da mensagem sendo resolvida. Veja <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-managegroupsynchronizationcache-param-operation (discussão) (Traduzir) | A operação a ser executada. Valores possíveis: resolve |
| apihelp-managegroupsynchronizationcache-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da mensagem sendo marcado como resolvido |
| apihelp-managegroupsynchronizationcache-summary (discussão) (Traduzir) | Gerenciar cache de sincronização de grupo. |
| apihelp-managemessagegroups-param-changesetModified (discussão) (Traduzir) | Registro de data e hora do Unix de quando o conjunto de alterações foi modificado pela última vez. Se o conjunto de alterações tiver sido modificado depois disso, a API lançará um erro. |
| apihelp-managemessagegroups-param-changesetName (discussão) (Traduzir) | Nome do conjunto de alterações - Padrão / Autônomo / MediaWiki, etc. |
| apihelp-managemessagegroups-param-groupId (discussão) (Traduzir) | ID do grupo. Veja <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-managemessagegroups-param-messageKey (discussão) (Traduzir) | Chave de mensagem de substituição |
| apihelp-managemessagegroups-param-operation (discussão) (Traduzir) | A operação a ser executada. Valores possíveis: renomear / novo |
| apihelp-managemessagegroups-param-renameMessageKey (discussão) (Traduzir) | Chave de mensagem de destino sendo renomeada |
| apihelp-managemessagegroups-summary (discussão) (Traduzir) | Adicione uma mensagem como renomear uma mensagem existente ou uma nova mensagem no grupo durante as importações |
| apihelp-managetags-example-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma tag nomeada <kbd>spam</kbd> com a razão <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma tag chamada <kbd>spam</ kbd> com o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desative uma tag chamada <kbd> spam </ kbd> com o motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discussão) (Traduzir) | Excluir a tag <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Se deseja ignorar quaisquer avisos emitidos durante a operação. |
| apihelp-managetags-param-operation (discussão) (Traduzir) | Qual operação para executar: ;create: Crie uma nova tag de mudança para uso manual. ;delete: Remove uma tag de mudança do banco de dados, incluindo a remoção da tag de todas as revisões, entradas recentes de alterações e entradas de log em que é usada. ;active: Ativar uma tag de alteração, permitindo aos usuários aplicá-la manualmente. ; deactivate: Desative uma tag de alteração, impedindo que usuários a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discussão) (Traduzir) | Uma razão opcional para criar, excluir, ativar ou desativar a tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (discussão) (Traduzir) | Tag para criar, excluir, ativar ou desativar. Para a criação de tags, a tag não deve existir. Para exclusão de tags, a tag deve existir. Para a ativação da tag, a tag deve existir e não ser usada por uma extensão. Para a desativação da tag, a tag deve estar atualmente ativa e definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discussão) (Traduzir) | As tags de alteração a serem aplicadas à entrada no registro de gerenciamento de tags. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os utilizadores a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os utilizadores a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (discussão) (Traduzir) | Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é utilizada. |
| apihelp-managetags-summary (discussão) (Traduzir) | Execute tarefas de gerenciamento relacionadas às tags de alteração. |
| apihelp-markfortranslation-param-forcelatestsyntaxversion (discussão) (Traduzir) | If <kbd>false</kbd>, do not use latest syntax version for this page. If absent, latest syntax version is used. |
| apihelp-markfortranslation-param-forcepriority (discussão) (Traduzir) | This parameter is ignored unless the <var>prioritylanguages</var> parameter is present. If <kbd>true</kbd>, prevent translations to languages other than the priority languages. |
| apihelp-markfortranslation-param-fuzzyunits (discussão) (Traduzir) | A list of translation unit IDs which should be fuzzied. This is only useful to override the default and allows fuzzying even units with only tvar changes. |
| apihelp-markfortranslation-param-nofuzzyunits (discussão) (Traduzir) | A list of translation unit IDs which should not be fuzzied. This will be merged with the default list, in which any units with only tvar changes will not be fuzzied. |
| apihelp-markfortranslation-param-pageid (discussão) (Traduzir) | The page ID of the page to act on. Either <var>title</var> or <var>pageid</var> must be set. |
| apihelp-markfortranslation-param-prioritylanguages (discussão) (Traduzir) | A list of priority language codes. If this is absent, any previously set value will be retained. |
| apihelp-markfortranslation-param-priorityreason (discussão) (Traduzir) | This parameter is ignored unless the <var>prioritylanguages</var> parameter is present. A string giving the reason for priority translation. |
| apihelp-markfortranslation-param-revid (discussão) (Traduzir) | Assert that the current version of the page has this revision ID before continuing. If the page has been updated, exit with an error. |
| apihelp-markfortranslation-param-title (discussão) (Traduzir) | The title of the page to act on. Either <var>title</var> or <var>pageid</var> must be set. |
| apihelp-markfortranslation-param-transclusion (discussão) (Traduzir) | If <kbd>yes</kbd> or absent, enable translation aware transclusion for this page. If <kbd>no</kbd>, disable transclusion. |
| apihelp-markfortranslation-param-translatetitle (discussão) (Traduzir) | If <kbd>yes</kbd>, allow translation of the display title. If <kbd>no</kbd>, do not allow translation. If absent, allow translation unless the page previously disallowed translation, or if the page is a template. |
| apihelp-markfortranslation-summary (discussão) (Traduzir) | Marcar uma página para tradução |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discussão) (Traduzir) | Junte todo o histórico de <kbd>Oldpage</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discussão) (Traduzir) | Junte as revisões da página de <kbd>Oldpage</kbd> datando até <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> em <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página a partir da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página da qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discussão) (Traduzir) | Razão para a fusão de histórico. |
| apihelp-mergehistory-param-starttimestamp (discussão) (Traduzir) | Timestamp from which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, all revisions before the timestamp parameter (or the entire history if neither are specified) will be merged into the destination page. May specify "timestamp|revid" to split two revisions with the same timestamp. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discussão) (Traduzir) | Timestamp até as revisões que serão movidas do histórico da página de origem para o histórico da página de destino. Se omitido, todo o histórico da página de origem será incorporado na página de destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discussão) (Traduzir) | Título da página ao qual o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discussão) (Traduzir) | ID da página em que o histórico será mesclado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discussão) (Traduzir) | Fundir históricos das páginas. |
| apihelp-messagegroupsubscription-param-groupId (discussão) (Traduzir) | Message group ID for the group being subscribed to. See <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-messagegroupsubscription-param-operation (discussão) (Traduzir) | The operation to be performed. |
