Todas as mensagens de sistema
De Literacia da Memória
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (discussão) (Traduzir) | A subscrição do grupo de mensagens não está ativada |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (discussão) (Traduzir) | Watching dynamic message groups is not supported |
| apierror-translate-nodynamicgroups (discussão) (Traduzir) | Os grupos de mensagens dinâmicas não são suportados aqui |
| apierror-translate-nomessagefortitle (discussão) (Traduzir) | O título não corresponde a uma mensagem traduzível |
| apierror-translate-notranslationservices (discussão) (Traduzir) | Não foram configurados serviços públicos de tradução. O administrador da wiki precisa de definir <var>$wgTranslateTranslationServices</var> devidamente para esta funcionalidade poder ser usada. |
| apierror-translate-operation-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao processar o pedido. Erro: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (discussão) (Traduzir) | Não é possível revisar as próprias traduções |
| apierror-translate-rename-key-invalid (discussão) (Traduzir) | As chaves de mensagem transmitidas para renomear não foram encontradas na lista de alterações no idioma de origem. |
| apierror-translate-rename-msg-new (discussão) (Traduzir) | Somente mensagens renomeadas podem ser adicionadas como novas mensagens. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (discussão) (Traduzir) | Uma das mensagens passadas para renomear deve ser adicionada recentemente e a outra excluída. Estados atuais - adição: $1 e exclusão: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (discussão) (Traduzir) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-user-add (discussão) (Traduzir) | There was an error while adding a new user |
| apierror-translate-sandboxdisabled (discussão) (Traduzir) | O recurso sandbox não está em uso |
| apierror-translate-smg-nochanges (discussão) (Traduzir) | Não há alterações a processar. |
| apierror-translate-unknownmessage (discussão) (Traduzir) | Mensagem desconhecida |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (discussão) (Traduzir) | Usuários anônimos não têm permissão para alterar o idioma da interface. |
| apierror-unknownaction (discussão) (Traduzir) | A ação especificada, <kbd>$1</kbd>, não é reconhecida. |
| apierror-unknownerror (discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (discussão) (Traduzir) | Erro EditPage desconhecido: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discussão) (Traduzir) | Erro desconhecido. |
| apierror-unknownformat (discussão) (Traduzir) | Formato desconhecido "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL: $2|Parâmetro não reconhecido|Parâmetros não reconhecidos}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discussão) (Traduzir) | Valor não reconhecido para o parâmetro <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discussão) (Traduzir) | O repositório de arquivos locais não suporta a consulta de todas as imagens. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discussão) (Traduzir) | Deve fornecer uma <var>filekey</var> quando <var>offset</var> for diferente de zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discussão) (Traduzir) | Não é possível fornecer uma <var>filekey</var> quando <var>offset</var> é 0. |
| apierror-upload-inprogress (discussão) (Traduzir) | Carregar do stash já em andamento. |
| apierror-upload-missingresult (discussão) (Traduzir) | Nenhum resultado em dados de status. |
| apierror-urlparamnormal (discussão) (Traduzir) | Não foi possível normalizar parâmetros de imagem para $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (discussão) (Traduzir) | Nenhuma serialização em cache encontrada com essa chave |
| apierror-visualeditor-difffailed (discussão) (Traduzir) | Diff falhou |
| apierror-writeapidenied (discussão) (Traduzir) | Você não está autorizado a editar esta wiki através da API. |
| apihelp (discussão) (Traduzir) | Ajuda de API |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (discussão) (Traduzir) | Se o usuário posteriormente realizar uma ação que resulte na criação de conta temporária, o nome de usuário armazenado será utilizado para a conta criada. Ele também poderá ser utilizado em previsões. Entretanto, a conta ainda não terá sido criada, e o nome não estará visível a outros usuários. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (discussão) (Traduzir) | Adquirir um nome de usuário temporário e armazená-lo na sessão atual caso a criação de contas temporárias esteja ativada e o usuário atual não estiver autenticado. Se um nome já foi armazenado, retorna esse nome. |
| apihelp-aggregategroups-example-1 (discussão) (Traduzir) | Associar um grupo |
| apihelp-aggregategroups-extended-description (discussão) (Traduzir) | Você pode adicionar e remover grupos de mensagens agregados e associar ou dissociar grupos de mensagens deles (um de cada vez). |
| apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup (discussão) (Traduzir) | ID agregada do grupo de mensagens. |
| apihelp-aggregategroups-param-do (discussão) (Traduzir) | O que fazer com o grupo de mensagens agregadas. |
| apihelp-aggregategroups-param-group (discussão) (Traduzir) | ID do grupo de mensagens. Veja <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupdescription (discussão) (Traduzir) | Descrição agregada do grupo de mensagens. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupname (discussão) (Traduzir) | Agregar grupo de mensagens por nome. |
| apihelp-aggregategroups-param-groups (discussão) (Traduzir) | List of message group IDs. See <kbd>[[Special:ApiHelp/query+messagegroups|action=query&meta=messagegroups]]</kbd>. |
| apihelp-aggregategroups-param-groupsourcelanguagecode (discussão) (Traduzir) | Aggregate message group source language code, or <kbd>-</kbd> to not set a source language or remove the existing one. |
| apihelp-aggregategroups-summary (discussão) (Traduzir) | Gerencie grupos de mensagens agregadas. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussão) (Traduzir) | Bloquear o endereço de IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com um motivo. |
| apihelp-block-example-user-complex (discussão) (Traduzir) | Bloquear o usuário <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com um motivo, e impedi-lo de criar novas contas e de enviar e-mails. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de ações os quais o bloqueio impedirá o usuário de executar. Só se aplica quando <var>partial</var> estiver definido como true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussão) (Traduzir) | Permitir que o usuário edite sua própria página de discussão (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussão) (Traduzir) | Bloquear apenas usuários anônimos (ou seja, desativa edições anônimas para este endereço IP, incluindo edições de contas temporárias). |
