Todas as mensagens de sistema
De Literacia da Memória
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| api-help-right-apihighlimits (discussão) (Traduzir) | Use limites mais altos nas consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os limites para consultas lentas também se aplicam a parâmetros multivalores. |
| api-help-source (discussão) (Traduzir) | Fonte: $1 |
| api-help-source-unknown (discussão) (Traduzir) | Fonte: <span class="apihelp-unknown">desconhecida</span> |
| api-help-templatedparams (discussão) (Traduzir) | Os parâmetros modelados usam-se nos casos em que um módulo da API necessita de um valor para cada valor de um outro parâmetro. Por exemplo, se existisse um módulo da API para encomendar fruta, poderia ter um parâmetro <var>frutas</var> para especificar as frutas que estão a ser encomendadas e um parâmetro modelado <var>quantidade-de-{fruta}</var> para especificar quanto de cada fruta. Um cliente da API que pretenda 1 maçã, 5 bananas e 20 morangos pode então fazer um pedido como <kbd>frutas=maçãs|bananas|morangos&quantidade-de-maçãs=1&quantidade-de-bananas=5&quantidade-de-morangos=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (discussão) (Traduzir) | Parâmetros da predefinição |
| api-help-title (discussão) (Traduzir) | Ajuda da API do MediaWiki |
| api-help-undocumented-module (discussão) (Traduzir) | Nenhuma documentação para o módulo $1. |
| api-login-fail-aborted (discussão) (Traduzir) | A autenticação requer interação do usuário, que não é suportada por <kbd>action=login</kbd>. Para poder fazer login com <kbd>action=login</kbd>, veja [[Special:BotPasswords]]. Para continuar usando main-account loign, veja <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (discussão) (Traduzir) | A autenticação requer interação do usuário, que não é suportada por <kbd>action=login</kbd>. Para fazer loging veja <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (discussão) (Traduzir) | Não é possível fazer o login ao usar $1. |
| api-login-fail-sameorigin (discussão) (Traduzir) | Não é possível iniciar sessão quando a mesma política de origem não é aplicada. |
| api-pageset-param-converttitles (discussão) (Traduzir) | Converte títulos para outras variantes, se necessário. Só funciona se o idioma do conteúdo do wiki suportar a conversão variante. Os idiomas que suportam a conversão variante incluem $1. |
| api-pageset-param-generator (discussão) (Traduzir) | Obter a lista de páginas para trabalhar executando o módulo de consulta especificado. <strong>Nota:</strong>Os nomes dos parâmetros do gerador devem ser prefixados com um "g", veja exemplos. |
| api-pageset-param-pageids (discussão) (Traduzir) | Uma lista de IDs de página para trabalhar. |
| api-pageset-param-redirects-generator (discussão) (Traduzir) | Resolve automaticamente redirecionamentos em <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var> e em páginas retornadas por <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (discussão) (Traduzir) | Resolve automaticamente redirecionamentos em <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (discussão) (Traduzir) | Uma lista de IDs de revisão para trabalhar. |
| api-pageset-param-titles (discussão) (Traduzir) | Uma lista de títulos para trabalhar. |
| api-usage-docref (discussão) (Traduzir) | Veja $1 para uso da API. |
| api-usage-mailinglist-ref (discussão) (Traduzir) | Inscreva-se na lista de discussão mediawiki-api-announce em <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> Para aviso de depreciações de API e alterações. |
| apierror-allimages-redirect (discussão) (Traduzir) | Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> em vez de <var>redirects</var> ao usar <kbd>allimages</kbd> como um gerador. |
| apierror-allpages-generator-redirects (discussão) (Traduzir) | Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> em vez de <var>redirects</var> ao usar <kbd>allpages</kbd> como um gerador. |
| apierror-alreadyregistered (discussão) (Traduzir) | Já tem uma conta de utilizador. |
| apierror-ambiguous-block (discussão) (Traduzir) | The specified target has more than one active block. Please specify which block you want to act on with <kbd>id</kbd>. |
| apierror-appendnotsupported (discussão) (Traduzir) | Não é possível anexar páginas usando o modelo de conteúdo $1. |
| apierror-articleexists (discussão) (Traduzir) | O artigo que você tentou criar já foi criado. |
| apierror-assertanonfailed (discussão) (Traduzir) | Você não está mais desconectado, portanto, a ação não pôde ser concluída. |
| apierror-assertbotfailed (discussão) (Traduzir) | Você não tem o direto de <code>bot</code>, portanto, a ação não pôde ser concluída. |
| apierror-assertnameduserfailed (discussão) (Traduzir) | Você não está mais conectado como "$1", portanto, a ação não pôde ser concluída. |
| apierror-assertuserfailed (discussão) (Traduzir) | Você não está mais conectado, portanto, a ação não pôde ser concluída. |
| apierror-autoblocked (discussão) (Traduzir) | O seu endereço de IP foi bloqueado automaticamente, porque ele foi usado por um usuário bloqueado. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (discussão) (Traduzir) | Título inválido no parâmetro <var>$1badfilecontexttitle</var>. |
| apierror-bad-watchlist-token (discussão) (Traduzir) | Foi fornecido um token da lista de páginas vigiadas incorreto. Defina um token correto em [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (discussão) (Traduzir) | O valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> nesta wiki é muito pequeno para manter a informação básica de resultados. |
| apierror-badcontinue (discussão) (Traduzir) | Parâmetro continue inválido. Você deve passar o valor original retornado pela consulta anterior. |
| apierror-baddiff (discussão) (Traduzir) | O diff não pode ser recuperado. Uma ou ambas as revisões não existem ou você não tem permissão para visualizá-las. |
| apierror-baddiffto (discussão) (Traduzir) | <var>$1diffto</var> deve ser configurado para um número não negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> ou <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (discussão) (Traduzir) | O formato solicitado $1 não é suportado para o modelo de conteúdo $2 usado por $3. |
| apierror-badformat-generic (discussão) (Traduzir) | O formato solicitado $1 não é suportado para o modelo de conteúdo $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (discussão) (Traduzir) | O módulo <kbd>$1</kbd> não pode ser usado como um gerador. |
| apierror-badgenerator-unknown (discussão) (Traduzir) | <kbd>generator=$1</kbd> desconhecido. |
| apierror-badip (discussão) (Traduzir) | O parâmetro IP não é válido. |
| apierror-badmd5 (discussão) (Traduzir) | O hash MD5 fornecido estava incorreto. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (discussão) (Traduzir) | O módulo <kbd>$1</kbd> não possui um submódulo "$2". |
| apierror-badmodule-nosubmodules (discussão) (Traduzir) | O módulo <kbd>$1</kbd> não tem submódulos. |
| apierror-badparameter (discussão) (Traduzir) | Valor inválido para o parâmetro <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (discussão) (Traduzir) | Consulta inválida. |
| apierror-badtimestamp (discussão) (Traduzir) | Valor "$2" inválido para o parâmetro timestamp <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (discussão) (Traduzir) | Token de CSRF inválido. |
| apierror-badupload (discussão) (Traduzir) | O parâmetro de upload do arquivo <var>$1</var> não é um upload de arquivo; Certifique-se de usar <code>multipart/form-data</code> para o seu POST e incluir um nome de arquivo no cabeçalho <code> Content-Disposition</code>. |
