Todas as traduções
De Literacia da Memória
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 3 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h English (en) | {| class="wikitable" style="text-align:left;" ! style="background-color:#e6eef7;" | Dimension ! style="background-color:#e6eef7;" | Analytical indicators |- | '''Evocative materiality''' || * Critical analysis of content * Curatorial domain * Intertextuality and paratextuality resources * Mnemonic narrative resources |- | '''Mobilization of memory''' || * Stimulation of critical understanding * Interactivity and engagement * Recognition and questioning of underlying ideologies * Temporal hybridity and connection between past and present |- | '''Mediation of memory''' || * Digital activism in the context of memory * Co-creation and collective construction of memory * Remixing of mnemonic content |- | '''Mnemonic movement''' || * Critical reflection on the process of content circulation * Audience interaction and participation in the rememorative process * Temporal flow of remembrance * Risks and potentialities in the reworking of memory |} |
| h español (es) | {| class="wikitable" style="text-align:left;" ! style="background-color:#e6eef7;" | Dimensión ! style="background-color:#e6eef7;" | Indicadores de análisis |- | '''Materialidad evocativa''' || * Análisis crítico del contenido * Dominio curatorial * Recursos de intertextualidad y paratextualidad * Recursos narrativos mnemónicos |- | '''Movilización de la memoria''' || * Estímulo a la comprensión crítica * Interactividad y participación * Reconocimiento y cuestionamiento de ideologías subyacentes * Hibridismo temporal y conexión entre pasado y presente |- | '''Mediación de la memoria''' || * Activismo digital en el contexto de la memoria * Cocreación y construcción colectiva de la memoria * Remix de contenidos mnemónicos |- | '''Movimiento mnemónico''' || * Reflexión crítica sobre el proceso de circulación del contenido * Interacción y participación del público en el proceso rememorativo * Flujo temporal de la rememoración * Riesgos y potencialidades en la reelaboración de la memoria |} |
| h português do Brasil (pt-br) | {| class="wikitable" style="text-align:left;" ! style="background-color:#e6eef7;" | Dimensão ! style="background-color:#e6eef7;" | Indicadores de análise |- | '''Materialidade evocativa''' || * Análise crítica do conteúdo * Domínio curatorial * Recursos de intertextualidade e paratextualidade * Recursos narrativos mnemônicos |- | '''Mobilização da memória''' || * Estímulo à compreensão crítica * Interatividade e engajamento * Reconhecimento e questionamento de ideologias subjacentes * Hibridismo temporal e conexão entre passado e presente |- | '''Mediação da memória''' || * Ativismo digital no contexto da memória * Cocriação e construção coletiva da memória * Remixagem de conteúdos mnemônicos |- | '''Movimento mnemônico''' || * Reflexão crítica sobre o processo de circulação do conteúdo * Interação e participação do público no processo rememorativo * Fluxo temporal da rememoração * Riscos e potencialidades na reelaboração da memória |} |
