Todas as traduções
De Literacia da Memória
Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis.
Foram encontradas 3 traduções.
| Nome | Texto atual |
|---|---|
| h English (en) | From a structural point of view, the model is composed of four analytical dimensions, frequently associated with processes such as evocation, mediation, mobilization, and movement of memory, which operate in an articulated way in subjects’ experience. Each of these dimensions corresponds to a specific level of relationship with the past: from the activation of mnemonic references to their reconfiguration in new narrative and media contexts. The model thus makes it possible to identify different degrees of complexity in the interaction with memory, showing how technical, cultural, and affective factors influence the production of meaning. By considering these dimensions in an integrated way, the 4M offers an analytical framework capable of capturing the processual dynamics of memory in contemporaneity. |
| h español (es) | Desde el punto de vista estructural, el modelo está compuesto por cuatro dimensiones analíticas, frecuentemente asociadas a procesos como evocación, mediación, movilización y movimiento de la memoria, que operan de forma articulada en la experiencia de los sujetos. Cada una de estas dimensiones corresponde a un nivel específico de relación con el pasado: desde la activación de referencias mnemónicas hasta su reconfiguración en nuevos contextos narrativos y mediáticos. El modelo permite, así, identificar diferentes grados de complejidad en la interacción con la memoria, evidenciando cómo factores técnicos, culturales y afectivos influyen en la producción de sentido. Al considerar estas dimensiones de forma integrada, el 4M ofrece un marco analítico capaz de captar la dinámica procesual de la memoria en la contemporaneidad. |
| h português do Brasil (pt-br) | Do ponto de vista estrutural, o modelo é composto por quatro dimensões analíticas, frequentemente associadas a processos como evocação, mediação, mobilização e movimento da memória, que operam de forma articulada na experiência dos sujeitos. Cada uma dessas dimensões corresponde a um nível específico de relação com o passado: desde a ativação de referências mnemônicas até a sua reconfiguração em novos contextos narrativos e mediáticos. O modelo permite, assim, identificar diferentes graus de complexidade na interação com a memória, evidenciando como fatores técnicos, culturais e afetivos influenciam a produção de sentido. Ao considerar essas dimensões de forma integrada, o 4M oferece um quadro analítico capaz de captar a dinâmica processual da memória na contemporaneidade. |
