Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
visualeditor-linkcontext-remove (discussão) (Traduzir)	Remover link
visualeditor-linkcontext-uneditable (discussão) (Traduzir)	Desculpe, mas, por enquanto, esse link só pode ser editado no modo de código-fonte.
visualeditor-linkinspector-button-link-external (discussão) (Traduzir)	Site externo
visualeditor-linkinspector-button-link-internal (discussão) (Traduzir)	Pesquisar páginas internas
visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn (discussão) (Traduzir)	Converter para ligação de ISBN
visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid (discussão) (Traduzir)	Converter para ligação de PMID
visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc (discussão) (Traduzir)	Converter para ligação de RFC
visualeditor-linkinspector-educationpopup-text (discussão) (Traduzir)	Ligue trechos importantes de outros artigos ou até de outros sites. Isto ajudará os leitores a entender o contexto.
visualeditor-linkinspector-educationpopup-title (discussão) (Traduzir)	Links
visualeditor-linkinspector-illegal-title (discussão) (Traduzir)	Título inválido
visualeditor-linkinspector-invalid-blocked (discussão) (Traduzir)	Pessoas nessa wiki decidiram bloquear os links para este site. Por favor, tente outro link.
visualeditor-linkinspector-invalid-external (discussão) (Traduzir)	Introduzir um URL completo, por exemplo, https://exemplo.org
visualeditor-linkinspector-title (discussão) (Traduzir)	Link
visualeditor-linkinspector-title-add (discussão) (Traduzir)	Adicionar um link
visualeditor-linkinspector-title-edit (discussão) (Traduzir)	Editar link
visualeditor-linknodeinspector-add-label (discussão) (Traduzir)	Adicionar rótulo
visualeditor-linknodeinspector-title (discussão) (Traduzir)	Ligação simples
visualeditor-listbutton-bullet-tooltip (discussão) (Traduzir)	Lista com marcadores
visualeditor-listbutton-check-tooltip (discussão) (Traduzir)	Lista de Verificação
visualeditor-listbutton-number-tooltip (discussão) (Traduzir)	Lista numerada
visualeditor-loaderror-revidconflict (discussão) (Traduzir)	Os IDs de revisão retornados pelo servidor não correspondem (documento: $1, metadados: $2).
visualeditor-loaderror-wrongmode (discussão) (Traduzir)	Tentou carregar o editor no modo errado (tipo de dados: "$1", modo editor: "$2").
visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link (discussão) (Traduzir)	Converter para ligação simples
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn (discussão) (Traduzir)	Ligação de ISBN
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid (discussão) (Traduzir)	Ligação de PMID
visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc (discussão) (Traduzir)	Ligação de RFC
visualeditor-media-title-audio (discussão) (Traduzir)	Áudio
visualeditor-media-title-image (discussão) (Traduzir)	Imagem
visualeditor-media-title-video (discussão) (Traduzir)	Vídeo
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (discussão) (Traduzir)	Valores de tamanho inválidos.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (discussão) (Traduzir)	Escala
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (discussão) (Traduzir)	% do tamanho da miniatura
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (discussão) (Traduzir)	Personalizado
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (discussão) (Traduzir)	Padrão
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (discussão) (Traduzir)	Escala
visualeditor-meta-tool (discussão) (Traduzir)	Opções
visualeditor-mweditmode-tooltip (discussão) (Traduzir)	Alterar editor
visualeditor-mweditmodesource-progress (discussão) (Traduzir)	Alternando para o editor de código-fonte...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (discussão) (Traduzir)	Edição de código-fonte
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (discussão) (Traduzir)	A edição de código-fonte não está disponível aqui
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (discussão) (Traduzir)	Você pode voltar para a edição visual a qualquer momento clicando neste ícone.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (discussão) (Traduzir)	Você mudou para edição do código-fonte
visualeditor-mweditmodeve-progress (discussão) (Traduzir)	Alternando para o editor visual...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (discussão) (Traduzir)	Não exibir esta mensagem novamente
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (discussão) (Traduzir)	Edição visual
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (discussão) (Traduzir)	A edição visual não está disponível aqui
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (discussão) (Traduzir)	Você pode retornar à edição do código-fonte a qualquer momento clicando neste ícone.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (discussão) (Traduzir)	Você mudou para edição visual
visualeditor-mwgallerycontext-description (discussão) (Traduzir)	$1 {{PLURAL:$1|imagem|imagens}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (discussão) (Traduzir)	Legenda da galeria

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página