Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (discussão) (Traduzir)	Excluir
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (discussão) (Traduzir)	Editar
visualeditor-contextitemwidget-label-view (discussão) (Traduzir)	Ver
visualeditor-debugbar-close (discussão) (Traduzir)	Fechar
visualeditor-debugbar-inputdebug (discussão) (Traduzir)	Depuração de entrada
visualeditor-debugbar-logrange (discussão) (Traduzir)	Registo selecionado
visualeditor-debugbar-showmodel (discussão) (Traduzir)	Mostrar modelo
visualeditor-debugbar-showtransactions (discussão) (Traduzir)	Mostrar transações
visualeditor-debugbar-startfilibuster (discussão) (Traduzir)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (discussão) (Traduzir)	Parar Filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (discussão) (Traduzir)	Teste de squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (discussão) (Traduzir)	Atualização das alterações
visualeditor-desc (discussão) (Traduzir)	Editor visual para o MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (discussão) (Traduzir)	Project:Editor Visual
visualeditor-dialog-action-apply (discussão) (Traduzir)	Aplicar mudanças
visualeditor-dialog-action-cancel (discussão) (Traduzir)	Cancelar
visualeditor-dialog-action-done (discussão) (Traduzir)	Concluído
visualeditor-dialog-action-goback (discussão) (Traduzir)	Voltar
visualeditor-dialog-action-insert (discussão) (Traduzir)	Inserir
visualeditor-dialog-command-help-title (discussão) (Traduzir)	Atalhos de teclado
visualeditor-dialog-extension-abandonedit (discussão) (Traduzir)	Tem certeza de que deseja fechar essa caixa de diálogo sem aplicar as alterações?
visualeditor-dialog-language-auto-direction (discussão) (Traduzir)	Automático
visualeditor-dialog-language-search-title (discussão) (Traduzir)	Selecionar idioma
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (discussão) (Traduzir)	Usar a legenda como texto alternativo
visualeditor-dialog-media-alttext-section (discussão) (Traduzir)	Texto alternativo
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (discussão) (Traduzir)	Você pode usar isto para fornecer uma descrição de texto para pessoas que não podem ver o item. A descrição deve ser boa o bastante para que eles possam entender a proposta e a informação dada pelo item de mídia. Isto é vital para usuários cegos e outras pessoas que usam um software de leitor de tela ou navegadores que exibem apenas texto.
visualeditor-dialog-media-change-image (discussão) (Traduzir)	Mudar imagem
visualeditor-dialog-media-choose-image (discussão) (Traduzir)	Usar esta imagem
visualeditor-dialog-media-content-description-link (discussão) (Traduzir)	(descrição da página)
visualeditor-dialog-media-content-filename (discussão) (Traduzir)	Nome do arquivo
visualeditor-dialog-media-content-section (discussão) (Traduzir)	Legenda
visualeditor-dialog-media-content-section-help (discussão) (Traduzir)	Você pode usar isto para exibir um rótulo que será mostrado perto do item a todos os leitores. Às vezes, isto é usado para explicar por que o item é relevante ao contexto no qual é exibido. Deve ser sucinto e informativo.
visualeditor-dialog-media-goback (discussão) (Traduzir)	Voltar
visualeditor-dialog-media-info-artist (discussão) (Traduzir)	Carregado por $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (discussão) (Traduzir)	Arquivo de áudio
visualeditor-dialog-media-info-created (discussão) (Traduzir)	Criada: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (discussão) (Traduzir)	...
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (discussão) (Traduzir)	Autoria: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (discussão) (Traduzir)	Mais informações
visualeditor-dialog-media-info-readmore (discussão) (Traduzir)	Leia mais
visualeditor-dialog-media-info-separator (discussão) (Traduzir)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (discussão) (Traduzir)	Enviado: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (discussão) (Traduzir)	Avançado
visualeditor-dialog-media-page-general (discussão) (Traduzir)	Geral
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (discussão) (Traduzir)	Envolver texto ao redor deste item
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (discussão) (Traduzir)	Você pode fazer com que esse item de mídia apareça em linha com o texto da página em vez de flutuar. Você deve fazer isso raramente, já que isso quebra o fluxo do texto ao desmarcar esta caixa.
visualeditor-dialog-media-position-section (discussão) (Traduzir)	Posição
visualeditor-dialog-media-position-section-help (discussão) (Traduzir)	Você pode definir onde este item de mídia deve aparecer na página. Às vezes, isso é utilizado para quebrar uma longa linha de imagens num canto da página.
visualeditor-dialog-media-save (discussão) (Traduzir)	Salvar
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (discussão) (Traduzir)	Pesquisar

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página